Office(オフィス)付きパソコンなら格安中古のPC STORE

公開日:2026年11月21日
公式情報の確認日:2026年11月12日

Windowsのお役立ち情報

Windows 11の音声入力と翻訳の使い方|話して文字を入力・Webページを翻訳する

Windows 11では、話した言葉をそのまま文字として入力したり、外国語のWebページをMicrosoft Edgeで日本語に翻訳して読んだりできます。使う前に確かめること、音声入力の始め方と止め方、うまく入力されないときの確認先、Edgeでの翻訳と元に戻す方法を、Microsoftと日本HPの案内に沿って紹介します。

音声入力と翻訳の入口

  • 音声入力は、入力欄にカーソルを置いて Windows キー+H
  • 止めるときは「聞き取りを停止」と言うか、マイク ボタンを押す
  • Webページの翻訳は、Edgeの翻訳の確認メニューで「翻訳」を選ぶ

音声入力にはインターネット接続とマイクが必要です。認識や翻訳の結果には誤りが含まれることがあるため、大切な文章は読み直しましょう。

会議のメモを声で入力したい七海が、英語のページも日本語で読めるかを尋ね、大介が音声入力・Edgeの翻訳・読み直しの3つを示して、七海が話した文章も読み直すと決める4コマ漫画漫画を拡大
会議のメモを声で入れたい、英語のページを日本語で読みたい。2つの機能を目的で使い分けます。

音声入力とWebページの翻訳でできること

この記事で扱うのは、話した言葉を文字にするWindowsの「音声入力」と、外国語のWebページを読みたい言語で表示するMicrosoft Edgeの翻訳です。似た名前の機能に、パソコンで流れる音声を字幕にする「ライブ キャプション」と、声でパソコンを操作する「音声アクセス」があります。

音声と翻訳に関わる4つの機能
機能 できることと使う条件
音声入力 話した言葉を、カーソルのある入力欄に文字で入力する。Windows キー+Hで開始。インターネット接続とマイクが必要
Edgeの翻訳 Edgeで開いたWebページを、選んだ言語に翻訳して表示する。翻訳するかは自分で選ぶ
ライブ キャプション パソコンで流れる音声を字幕で表示する。Windows 11 バージョン 22H2 以降
音声アクセス 声でアプリを開くなど、パソコンを操作する。Windows 11 バージョン 22H2 以降

Microsoftの案内では、Edgeの翻訳はWebページを翻訳するための機能です。Windowsのほかのアプリの文章や、話した声を訳す機能とは分けて考えましょう。

音声入力を使う前に確かめること

インターネット接続・マイク・入力欄

Microsoftの案内では、音声入力を使うには、インターネットに接続し、マイクを動作させ、テキスト ボックスにカーソルを置く必要があります。日本HPは、オフラインの環境では使えないとしています。

音声入力は日本語に対応しています。Windowsの表示の言語と違う対応言語で話したいときは、「設定」>「時刻と言語」>「言語と地域」で言語を追加し、Windows キー+スペース キーで入力する言語を切り替えます。

マイクの使用の許可

マイクを使えるかどうかは、「設定」>「プライバシーとセキュリティ」>「マイク」で確かめます。「マイクへのアクセス」と「アプリにマイクへのアクセスを許可する」がオンになっているかを見ます。デスクトップ アプリでマイクを使うには、「デスクトップ アプリにマイクへのアクセスを許可する」もオンにします。

「デスクトップ アプリにマイクへのアクセスを許可する」の行。右の「オン」とトグル スイッチを青い枠で囲んでいる画像を拡大
デスクトップ アプリでマイクを使うには、「デスクトップ アプリにマイクへのアクセスを許可する」をオンにします。

話した声の扱い

音声入力は、Microsoftのクラウドの音声認識(オンライン音声認識)を使って、声を文字に変えます。Microsoftによると、音声データはサービスの提供と文字起こしのためだけにMicrosoftに送られ、許可なく音声の録音を保存したり聞いたりすることはありません。音声クリップの提供は任意で、提供しなくても音声入力を使えます。

音声入力を始める・止める

① 文字を入力したい欄をクリックして、カーソルを置きます。

② Windows キー+Hを押します。タッチ キーボードでは、マイク ボタンを押します。

③ 「聞き取り中...」と表示されたら、話し始めます。

④ 止めるときは、「聞き取りを停止」などと言うか、音声入力のメニューのマイク ボタンを押します。

「音声入力を始める・止める」。①入力欄をクリックしてカーソルを置く、②Windows キー+H(青い枠で囲んでいる)、③「聞き取り中...」と出たら話す、④止めるときは「聞き取りを停止」画像を拡大
入力欄にカーソルを置いて Windows キー+H。止めるときは「聞き取りを停止」と言います。

日本語では、「それを削除」と言うと最後に話した言葉が消え、「それを選択」と言うと選べます。「句点」「読点」「疑問符」のように言うと、記号も入れられます。

音声入力の設定

音声入力のメニューの歯車のアイコンから、設定を変えられます。日本HPの画面では、「音声入力起動ツール」「句読点の自動化」「既定のマイクの選択」などが並びます。Microsoftの案内では、句読点の自動化を使うと、話す内容に合わせて句読点が入ります。

音声入力の設定。「音声入力起動ツール」「句読点の自動化」「不適切な表現をフィルター処理する」「動作するまでの待機時間」「既定のマイクの選択」が並び、「句読点の自動化」と「既定のマイクの選択」を青い枠で囲んでいる画像を拡大
音声入力の設定では、句読点の自動化や使うマイクを選べます。

入力されない・認識が違うときの確認先

入力した文章を読み直す

音声入力は、話した内容をそのとおりに文字にするとは限りません。入力した文章は読み直し、違う所は「それを選択」「それを削除」やキーボードで直しましょう。日本HPは、認識の精度にはマイクの選び方や置き場所、周りの騒音などが関わるとしています。

入力されないとき

Microsoftと日本HPの案内に沿って、次の順に確かめます。

① 文字を入れたい欄をクリックし、カーソルが入力欄にあるかを確かめます。

② マイクが正しく接続されているか、ヘッドセットのミュート ボタンが働いていないかを見ます。

③ 「設定」>「システム」>「サウンド」の「入力」で、使うマイクが選ばれているかを確かめます。マイクのテストもここからできます。

④ 「プライバシーとセキュリティ」>「マイク」で、マイクへのアクセスが許可されているかを確かめます。

⑤ インターネットに接続しているか、Windows キー+スペース キーで話す言語が選ばれているかを確かめます。

マイクがパソコンに認識されないときの切り分けは、ノートPCのカメラが映らない・マイクが認識しない時の対処法|Zoom/Teamsの原因切り分けで紹介しています。セキュリティの設定を切ったり、提供元の分からないツールを入れたりする前に、まずこの順で見直しましょう。

EdgeでWebページを翻訳する・元に戻す

翻訳する

Microsoftの案内では、設定で優先する言語と違う言語のページを開くと、Edgeが翻訳するかを尋ねます。

① 翻訳の確認メニューで、「翻訳のターゲット言語」を確かめます。既定は、Edgeに設定した言語です。

② 「翻訳」を選びます。

Edgeの「英語 のページを翻訳しますか?」のメニュー。翻訳のターゲット言語は「日本語」で、青い「翻訳」のボタンを青い枠で囲んでいる画像を拡大
翻訳の確認メニューで、翻訳する言語を確かめて「翻訳」を選びます。

確認メニューが出ないときは、アドレス バーの翻訳のアイコンを選ぶと、手動で翻訳できます。日本HPの画面では、「詳細」から、その言語のページを常に翻訳する設定や、翻訳しない設定も選べます。

Edgeの翻訳のメニューの「詳細」を開いたところ。「今は実行しない」「英語 を翻訳しない」「英語 を常に翻訳する」「このサイトを翻訳しない」が並び、「英語 を常に翻訳する」を青い枠で囲んでいる画像を拡大
「詳細」からは、その言語を常に翻訳する設定や、翻訳しない設定を選べます。

元の言語に戻す

翻訳したページを元の言語に戻すときは、アドレス バーの翻訳のアイコンを選び、「元の言語で表示」を選びます。Microsoftの案内では「元の表示」と書かれていて、表示される表記が違う場合があります。

Edgeの「翻訳されたページ」のメニュー。「完了」の右の「元の言語で表示」のボタンを青い枠で囲んでいる画像を拡大
元に戻すときは、翻訳のアイコンから「元の言語で表示」を選びます。

翻訳されるページの文章の扱い

Microsoftのプライバシーの資料によると、Edgeは許可なくページを翻訳しません。翻訳を選ぶと、翻訳するページの文章と翻訳元・翻訳先の言語などが、HTTPS接続でMicrosoft Translatorに送られます。文章は、メールアドレスや電話番号などの識別子を除いたうえで、サービスの改善のために保存されます。翻訳の提案が要らないときは、「…」>「設定」>「言語」で、日本HPの案内にある「自分が読み取ることができない言語のページ翻訳を提案」をオフにします。

翻訳された文章にも誤りが含まれることがあります。契約や手続きなど大切な内容は、元の言語の文章と照らし合わせて確かめましょう。

字幕や音声アクセスとの違い

ライブ キャプション(字幕)

ライブ キャプションは、動画や通話などパソコンで流れる音声を字幕で表示する機能です。Windows 11 バージョン 22H2 以降で使え、Windows キー+Ctrl+Lでオンにできます。初めてオンにすると、使う言語のファイルのダウンロードを求められます。音声の処理と字幕の作成はパソコンの中で行われ、準備ができたあとは、インターネットに接続していなくても字幕を出せます。字幕にできる音声の言語は限られていて、日本語は対応しています。

字幕の翻訳は、Windows 11 バージョン 24H2 以降のCopilot+ PCだけで使えます。翻訳できる音声の言語も限られていて、英語へは40以上、中国語(簡体字)へは27の言語から翻訳できます。翻訳先は英語か中国語(簡体字)で、日本語の音声の字幕を英語に翻訳することはできますが、外国語の音声を日本語の字幕にする機能ではありません。Copilot+ PCのそのほかの機能は、AI PCで何ができる?仕組みと活用術|対応ソフトと選び方をわかりやすく解説で紹介しています。

音声アクセス

音声アクセスは、声でアプリを開いたり切り替えたりして、パソコンを操作する機能です。Windows 11 バージョン 22H2 以降で使え、日本語に対応しています。「設定」>「アクセシビリティ」>「音声認識」でオンにします。初めて使うときの言語ファイルのダウンロードには、インターネット接続が必要です。

よくある質問

インターネットにつながっていなくても、声で文字を入力できますか?

Windowsの音声入力は、インターネット接続が必要です。Microsoftの案内では、音声アクセスは、初期設定のあとはインターネットに接続せずに、声でパソコンを操作したり文章を作ったりできます。

職場や学校のアカウントでも音声入力を使えますか?

Microsoftによると、職場または学校のアカウントでサインインしている場合、音声データの共有は使えませんが、音声入力は引き続き使えます。会社や学校で管理されたパソコンでは、管理者の設定も確かめましょう。

まとめ

話して入力したいときは Windows キー+H、外国語のWebページを読みたいときはEdgeの翻訳、と目的で使い分けましょう。どちらも結果をそのまま使わず、読み直してから送ったり保存したりしましょう。Macで音声入力を使う方法は、Mac OSでの音声入力活用法|設定・使い方・精度向上のコツを解説で紹介しています。

パソコンの買い替えを考えているなら

Windows 11対応パソコンをPC STOREで

動作確認・保証つきの中古パソコン。用途とご予算に合う一台を、正直にご提案します。迷ったらお気軽にご相談ください。

関連記事

執筆・監修:PC STORE編集部|メーカー・公的機関などの公式情報をもとに調査・執筆しています。操作画面を示す画像は、公式情報および公開資料を照合し、説明用に再現しています。

パソコン購入のためのお役立ち情報

パソコン選びがよく分からない方、ご不安のある方、悩む前に!お気軽にご相談ください!

専門スタッフが、性能・ご予算・お好みなどご希望に合ったパソコンをお探しします!

PC STOREへ